Parque de Koldo Mitxelena / Berio
Pleno: 21 Septiembre 1992
Koldo
Mitxelena, conocido gran lingüista, nació y murió en
Errenteria. Entre sus obras más destacadas figuran: ‘La fonética vasca’,
‘Lenguas y protolenguas’, ‘Apellidos vascos’, ‘Historia de la Literatura
vasca’.
En 1954 fue nombrado director técnico del Seminario de Filología vasca Julio de Urquijo y miembro del consejo de la revista Egan. Posteriormente, dio clases en la Universidad de Salamanca, llamado por su amigo y estudioso de la lengua vasca, el rector Antonio Tovar, hecho que desembocó en la creación de los primeros estudios universitarios de euskera en España.
En 1958 ocupó la cátedra Larramendi de Lengua y literatura vascas en la Universidad de Salamanca que fue la primera de esta lengua en una universidad española y en 1959 logró el doctorado en filosofía y letras, disciplina cuyo estudio comenzó en prisión.
El destino natural de Koldo Mitxelena siempre fue la comunidad universitaria y científica internacional y para acceder a las mismas procuró conseguir la cancelación de los antecedentes penales que le impedían el acceso a ambas, objetivo para el que nuevamente los amigos y científicos admiradores de Koldo Mitxelena fueron fundamentales. La vida y la docencia en Salamanca representaron un periodo feliz para él y su familia.
Una de las consecuencias del mayo francés fueron la descentralización y ampliación universitarias de 1969. Estos hechos permitieron que entre 1969 y hasta 1971 impartiera clases docentes de lingüística vasca comparada como 'professeur associé' en la Universidad de la Sorbona y como 'chargé de cours' en la École Practique des Hautes Études, resultando fundamental en este período su amistad con André Martinet. Durante estos años, Koldo Mitxelena residió en la Casa del Lingüista de París, lo que favoreció la inserción en su círculo científico y de amistades, entre otros, de Jeanne Martinet, Giovana Madonia y Nicole Moutard, así como el pleno acceso a su red de publicaciones especializadas.
A mediados de la década de 1970, la transición política, así como las primeras elecciones, sorprendieron a Koldo Mitxelena en Salamanca. Ello no fue óbice para que, desde su Errenteria natal, a la que regresaba siempre que podía, tomase parte en varios acontecimientos como la creación de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), la normalización político-cultural del País Vasco o la docencia en esa nueva universidad.
En 1978 tomó a su cargo la Facultad de Filología de la Universidad del País Vasco.
:: CRONO ::
En 1954 fue nombrado director técnico del Seminario de Filología vasca Julio de Urquijo y miembro del consejo de la revista Egan. Posteriormente, dio clases en la Universidad de Salamanca, llamado por su amigo y estudioso de la lengua vasca, el rector Antonio Tovar, hecho que desembocó en la creación de los primeros estudios universitarios de euskera en España.
En 1958 ocupó la cátedra Larramendi de Lengua y literatura vascas en la Universidad de Salamanca que fue la primera de esta lengua en una universidad española y en 1959 logró el doctorado en filosofía y letras, disciplina cuyo estudio comenzó en prisión.
El destino natural de Koldo Mitxelena siempre fue la comunidad universitaria y científica internacional y para acceder a las mismas procuró conseguir la cancelación de los antecedentes penales que le impedían el acceso a ambas, objetivo para el que nuevamente los amigos y científicos admiradores de Koldo Mitxelena fueron fundamentales. La vida y la docencia en Salamanca representaron un periodo feliz para él y su familia.
Una de las consecuencias del mayo francés fueron la descentralización y ampliación universitarias de 1969. Estos hechos permitieron que entre 1969 y hasta 1971 impartiera clases docentes de lingüística vasca comparada como 'professeur associé' en la Universidad de la Sorbona y como 'chargé de cours' en la École Practique des Hautes Études, resultando fundamental en este período su amistad con André Martinet. Durante estos años, Koldo Mitxelena residió en la Casa del Lingüista de París, lo que favoreció la inserción en su círculo científico y de amistades, entre otros, de Jeanne Martinet, Giovana Madonia y Nicole Moutard, así como el pleno acceso a su red de publicaciones especializadas.
A mediados de la década de 1970, la transición política, así como las primeras elecciones, sorprendieron a Koldo Mitxelena en Salamanca. Ello no fue óbice para que, desde su Errenteria natal, a la que regresaba siempre que podía, tomase parte en varios acontecimientos como la creación de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), la normalización político-cultural del País Vasco o la docencia en esa nueva universidad.
En 1978 tomó a su cargo la Facultad de Filología de la Universidad del País Vasco.
 |
| Koldo Mitxelena, Pío Baroja, Irigaray, Arrue y Julio Caro Baroja |
1915-08-20 / Nace en Errenteria
1937-1943 / Apresado en Santoña. Cárceles de Dueso, Larrinaga (Bilbao) y Burgos. Estudia por su cuenta, impacto del libro ‘Manual elemental de gramática histórica española’ (1904) de Ramón Menéndez Pidal
1946-1948 / Cárceles de Alcalá, Ocaña, Yeserías, Talavera
1948 / Universidad de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras. Estudia por libre
1950 / I Congreso de Estudios Pirenaicos, Donostia. Conoce a Antonio Tovar
1951 / Licenciatura en Filología Clásica
1953 / Euskaltzaindia. Acedémico
1954 / Seminario de Filología Vasa ‘Julio de Urquijo’ (Diputación de Gipuzkoa, adscrito a la Universidad de Valladolid). Director técnico
1958 / Universidad de Salamanca. Cátedra Larramendi, primera del euskara en una universidad española
1959 / Universidad de Madrid. Tesis doctoral “Fonética histórica vasca’
1960 / Publica ‘Historia de la literatura vasca’
1961-01-22 / Euskaltzaindia. Discurso de entrada, en Errenteria
1951 / Licenciatura en Filología Clásica
1953 / Euskaltzaindia. Acedémico
1954 / Seminario de Filología Vasa ‘Julio de Urquijo’ (Diputación de Gipuzkoa, adscrito a la Universidad de Valladolid). Director técnico
1958 / Universidad de Salamanca. Cátedra Larramendi, primera del euskara en una universidad española
1959 / Universidad de Madrid. Tesis doctoral “Fonética histórica vasca’
1960 / Publica ‘Historia de la literatura vasca’
1961-01-22 / Euskaltzaindia. Discurso de entrada, en Errenteria
1963 / RAE. Miembro correspondiente
1968 / Universidad de Salamanca. Cátedra de Lingüística Indoeuropea
1968-1971 / Universidad de la Sorbona, Paris. Imparte clases
1968-10-03/05 / Euskaltzaindia. Congreso de Arantzazu. Propuesta de euskara batua
1977 / Incorporación al Colegio Universitario de Alava (Universidad de Valladolid)
1978-03-10 / Real Decreto que crea la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Bilbao
1978-1979 / La División de Filología y Geografía e Historia de la Facultad de Filosofía y Letras inicia su andadura en Gasteiz
1982 / Gobierno Vasco. Vocal asesor de Euskara
1985 / UPV/EHU. Primer profesor emérito
1987-10-11 / (72) Fallece en Donostia
:: MIGRACIONES ::
Laboral: Madrid (1943), Salamanca (1958), Paris (1968)
:: RECONOCIMIENTOS Y OTROS ::
Donostia. KM - Koldo Mitxelena Kulturunea
Errenteria. IES Koldo Mitxelena (Galtzaraborda)
Errenteria. Koldo Mitxelena plaza
Gasteiz. IES Koldo Mitxelena (Zaramaga)
UPV/EHU. Biblioteca Campus de Alava 'Koldo Mitxelena'
1982 / Universidad de Burdeos. Honoris Causa
1983 / Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal
1983 / Fundación Stiftung FVS de Hamburgo. Premio Ossian
1983 / Universidad ‘Prisión de Burgos’. Honoris Causa
1984 / Universidad Autónoma de Barcelona. Honoris Causa
1984 / Gran Cruz de Alfonso X el Sabio
1985 / Gasteiz. Medalla de Oro
1987-11-22 / Errenteria. Hijo Predilecto
1992-09-21 / Donostia. Parque de Koldo Mitxelena (Berio)
2011-02-09 / UPV/EHU. Bizkaia Aretoa, Auditorio Mitxelena
2012- / Instituto Etxepare - University of Chicago. Cátedra Koldo Mitxelena
Luis Michelena recibe el premio Ossia por su dedicación a la cultura vasca
UPV/EHU. Biblioteca Campus de Alava 'Koldo Mitxelena'
1982 / Universidad de Burdeos. Honoris Causa
1983 / Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal
1983 / Fundación Stiftung FVS de Hamburgo. Premio Ossian
1983 / Universidad ‘Prisión de Burgos’. Honoris Causa
1984 / Universidad Autónoma de Barcelona. Honoris Causa
1984 / Gran Cruz de Alfonso X el Sabio
1985 / Gasteiz. Medalla de Oro
1987-11-22 / Errenteria. Hijo Predilecto
1992-09-21 / Donostia. Parque de Koldo Mitxelena (Berio)
2011-02-09 / UPV/EHU. Bizkaia Aretoa, Auditorio Mitxelena
2012- / Instituto Etxepare - University of Chicago. Cátedra Koldo Mitxelena
Luis Michelena recibe el premio Ossia por su dedicación a la cultura vasca
Patxo Unzueta | El País, 1983-03-12
http://elpais.com/diario/1983/03/12/cultura/416271608_850215.html
http://elpais.com/diario/1983/03/12/cultura/416271608_850215.html
Temas: Euskara, Filología, Lingüistica, Literatura, Universidad, UPV/EHU
Lugares: Errenteria, Salamanca, Madrid, Paris, Gasteiz...
Personas: Antonio Tovar, Manuel Agud, Aitzol, Ramón Menéndez Pidal, André Martinet, Xabier Lizardi...
Instituciones: Universidad de Salamanca, UPV/EHU, Euskaltzaleak, Euskaltzaindia, RAE, Société de Linguistique de París, Seminario de Filología Vasca 'Julio de Urquijo', Sociedad Española de Lingüística, Eusko Ikaskuntza, RSBAP
Publicaciones: Egan, ASJU
:: WIKI ::
Publicaciones: Egan, ASJU
:: WIKI ::
WIKIPEDIA | ES | Koldo Mitxelena
https://es.wikipedia.org/wiki/Koldo_Mitxelena
WIKIPEDIA | EUS | Koldo Mitxelena
https://eu.wikipedia.org/wiki/Koldo_Mitxelena
WIKIPEDIA | EN | Koldo Mitxelena
https://en.wikipedia.org/wiki/Koldo_Mitxelena
EUSKOMEDIA
http://www.euskomedia.org/aunamendi/79333
BIDEGILEAK
http://www.euskara.euskadi.net/appcont/sustapena/datos/mitxel.pdf
KM - Guías de Lectura
http://koldomitxelena.gipuzkoakultura.net/index-es.php
:: ANTONIO TOVAR ::
[...]
Apartándose de la vida política, obtuvo en 1942 la Cátedra de Latín en
la Universidad de Salamanca; desde entonces, se dedicó a la enseñanza y a
la investigación. Fue nombrado rector de la misma y como tal organizó
las celebraciones del VII Centenario de la Universidad en 1953-1954.
Asistieron representantes de las principales universidades del mundo,
haciendo un memorable desfile por las calles de Salamanca el 12 de
Octubre de 1953. A raíz de esta celebración consiguió que Salamanca
volviese a dar títulos de doctor, algo que la Ley Moyano daba en
exclusiva a la Universidad Central de Madrid. También consiguió que se
devolvieran desde el Palacio Real una gran cantidad de fondos
bibliográficos que fueron expoliados por las tropas francesas en 1813.
Creó la primera cátedra de “Lengua y literatura vascas”, denominada
Cátedra Larramendi, para la que llamó a Koldo Mitxelena. Permaneció oficialmente
como rector hasta 1963, pero antes se había exiliado de España por
diferencias ideológicas. Fue profesor de las Universidades de Buenos Aires (1948-49) y San Miguel de Tucumán (1958-59), donde estudió las lenguas indígenas del norte de Argentina y trató de crear una escuela que siguiera su obra en este campo.
Izquierda: desfile académico en Salamanca, 1953-10-12. Derecha: Koldo Mitxelena, Pedro Saiz, Antonio Tovar, Luis Villasante y Marcelino Oreja, 1981-12-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Tovar
EUSKOMEDIA | Antonio Tovar Llorente
http://www.euskomedia.org/aunamendi/135727
Carta de Luis Michelena Elissalt a Antonio Tovar Llorente. San Sebastián (Guipúzcoa), 31 de mayo de 1955
TEXTO COMPLETO | Gredos - USA
http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/76179 TEXTO COMPLETO | Gredos - USA
:: EUSKARA BATUA ::
Euskaltzaindia en Arantzazu: Congreso de 1968 y reunión de miembros en 1972
40 años de euskera unificado
El 5 de octubre de 1968, Euskaltzaindia dio carta de naturaleza en Arantzazu al nacimiento del euskera batua, una vieja aspiración que levantó muchas ampollas
Nerea Azurmendi | El Diario Vasco, 2008-10-05
http://www.diariovasco.com/20081005/al-dia-local/anos-euskera-unificado-20081005.html
Hacia una lengua literaria común / Luis Villasante
En: RIEV · Revista Internacional de los Estudios Vascos, V. 39, n. 1 (1994), p. 77-96. Número dedicado a: 75 aniversario del Congreso de Oñati (1918-1993)
TEXTO COMPLETO | Euskomedia
http://www.euskonews.com/0103zbk/berrikus10301.htmlEn el año 1968, coincidiendo con el 50 aniversario de la fundación de Euskaltzaindia, se celebró en Arantzazu un Congreso convocado por dicha Academia y que tenía por fin hallar la solución al problema de la lengua literaria común. Fue la misma Academia la que pidió al académico Sr. Michelena que expusiera el plan o esbozo general, así como los caminos en orden a conseguir este objetivo. Aunque en el plan de Michelena la adopción de la h en la ortografía vasca no es más que un detalle entre otros muchos, en realidad fue el que acaparó la atención y se convirtió en símbolo del euskera común. Teniendo en cuenta que las lenguas abandonadas a su suerte —y éste ha sido el caso del euskera— se disgregan y distancian cada vez más, la unificación vendrá de tomar como guía el pasado. Esta parece ser la línea directriz del plan Michelena; y la adopción de la "h" no es más que una aplicación de dicho principio.
Hacia la lengua literaria común / Luis Villasante
Oñati : Editorial Franciscana Aranzazu, 1970
TEXTO COMPLETO | Euskaltzaindia
http://www.euskaltzaindia.net/dok/iker_jagon_tegiak/villasante/dokumentuak/298.pdf
 |
| Universidad de Chicago, Cátedra Koldo Mitxelena |
Gran interés hacia la cultura vasca en la Cátedra Koldo Mitxelena de Chicago
Etxepare, 2016-05-03
http://www.etxepare.eus/es/gran-interes-hacia-la-cultura-vasca-en-la-catedra-koldo-mitxelena-de-chicago
Los alumnos de la Cátedra Koldo Mitxelena finalizaron las clases el jueves en la Universidad de Chicago. Durante cerca de dos meses, han tenido a Mari Jose Olaziregi como docente para profundizar en el programa sobre ficción vasca contemporánea y han mostrado un gran interés hacia la cultura vasca. Además, el 28 de abril tuvieron la oportunidad de disfrutar de la película vasca ‘Loreak’, acompañados por la lectora de lengua y cultura vasca de la universidad, Diana Palenzuela. Tras la proyección, realizaron un video-chat con el director Jose Mari Goenaga.
La Universidad de Liverpool estudiará el exilio vasco en la cátedra Manuel de Irujo
Un congreso recordará la figura del jurista y dirigente del PNV, ministro de Justicia en la República
El País, 2013-11-14
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/11/14/paisvasco/1384453529_358338.html
:: KM KULTURUNEA ::
Estudian fusionar el Koldo Mitxelena y la Central en una misma
biblioteca
Las instituciones exploran ubicar ambos centros en el edificio del KM,
que perdería sus salas de exposiciones
Juan G. Andrés Iker Azurmendi | Noticias de Gipuzkoa, 2016-05-20
:: REVISTA OARSO ::
La revista ‘Oarso’ dedica un suplemento a Koldo Mitxelena Se cumple el centenario del nacimiento del lingüista y miembro de Euskaltzaindia errenteriarra
Aitziber Muga | Noticias de Gipuzkoa, 2015-07-18
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2015/07/18/vecinos/oarsoaldea/la-revista-oarso-dedica-un-suplemento-a-koldo-mitxelena
Como cada año en los prolegómenos de las fiestas de las madalenas, el Ayuntamiento de Errenteria presenta un nuevo número de la revista municipal Oarso. La edición de este año es la 50 y trae consigo un presente muy especial: un suplemento sobre la vida y obra del lingüista errenteriarra y miembro de Euskaltzaindia Koldo Mitxelena, ya que este año se cumple el centenario de su nacimiento.
Según explicó Elixabete Pérez Gaztelu, coordinadora del suplemento, en la presentación que tuvo lugar ayer, “cuando se decidió llevar a cabo este suplemento decidimos ponernos en contacto con expertos en la obra de Koldo Mitxelena, la gran mayoría de ellos miembros de Euskaltzaindia, y para nuestra sorpresa todos ellos aceptaron el encargo”.
Asimismo, la coordinadora puntualizó que este no es el primer suplemento que edita la revista Oarso sobre Mitxelena, puesto que en 1988, un año después de su muerte, también se publicó un ejemplar especial.
Koldo Mitxelena Elissalt (1915-1987) [Recurso electrónico]
Suplemento monográfico de: Oarso, n. 50 (2015)
TEXTO COMPLETO | Errenteria
http://www.errenteria.net/es/html/57/5515.shtml
Koldo Mitxelena hiztegigilea [Recurso electrónico] / Ibon Sarasola
En: Oarso, n. 50 (2015), 45-17
TEXTO COMPLETO | Errenteria
http://www.errenteria.net/es/ficheros/57_27246es.pdf
Luis Michelena y la ciencia del lenguaje [Recurso electrónico] / Manuel Agud Querol
En: Oarso, n. 23 (1988), p. 69-71
TEXTO COMPLETO | Errenteria
http://www.errenteria.net/es/ficheros/57_22346es.pdf
Izquierda: antiguo Colegio Universitario de Álava, donde empezó a impartirse estudios universitarios de Letras. Derecha: edificio Las Nievas, donde se ubica la Biblioteca del Campus de Alava 'Koldo Mitxelena' de la UPV/EHU.
:: Biblioteca del Campus de Álava 'Koldo Mitxelena' ::
:: Bizkaia Aretoa. Auditoria Mitxelena ::
:: INSTITUTO DE EUSKARA ::
:: BIBLIOTECA RUDOLF DE RIJK ::
https://www.ehu.eus/es/web/eins/-rudolf-de-rijk-liburutegia
BIDEGILEAK | Rudolf P.
G. de Rijk
:: CATÁLOGO ::
:: FONDOS ::
Durante 1953 y 1954 la Universidad de Salamanca llevó a cabo distintas celebraciones para la conmemoración de sus setecientos años de existencia, tomando como referencia el día 8 de mayo de 1254, fecha en que el rey Alfonso X el Sabio promulgaba una real cédula de reorganización jurídica del Estudio, si bien la fundación de la Universidad de Salamanca se sitúa con exactitud en 1218. Con ello, las autoridades políticas y universitarias del régimen franquista elegían el momento adecuado para acometer una vasta operación de legitimación académica exterior del Estado nacional, al mismo tiempo que comenzaban a abrírsele los foros internacionales de la posguerra. El régimen necesitaba de imágenes con las que mostrarse al exterior, y nada mejor para ello que una celebración universitaria a la que vinieron rectores y representantes de 123 universidades y 44 países. La mirada fotográfica de Guzmán Gombau sobre este VII Centenario “diferido” de la Universidad de Salamanca ofrece un testimonio medido y extraordinario de aquella historia, instantáneas que ahora recopila este libro.
:: EXPOSICIÓN 'KOLDO MITXELENA 100' ::
:: ARTÍCULOS ::
Koldo Mitxelena, el hombre y el científico [Recurso electrónico] / Endrike Knör
En: Bilduma, n. 3 (1989), p. 17-30
TEXTO COMPLETO | Errenteria
http://www.errenteria.net/es/ficheros/57_18159es.pdf
Koldo Mitxelena Elissat (1915-1987) [Recurso electrónico] / Luis Villasante
En: Euskera, n. 33, p. 139-143
TEXTO COMPLETO | Euskaltzaindia
http://www.euskaltzaindia.net/dok/euskera/50417.pdf
Koldo Mitxelenaren euskal gutunak (1951-1984) [Recurso electrónico] / Patri Urkizu
En: Bilduma, n. 18 (2004), p. 13-215
TEXTO COMPLETO | Errenteria
http://www.errenteria.net/es/ficheros/57_17813es.pdf
Luis Mitxelena: un vasco de fama internacional [Recurso electrónico] / Gorka Aulestia
En: Sancho el Sabio, n. 1 (1991), p. 81-121
TEXTO COMPLETO | Dialnet
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=157495
:: RECORTES ::
Burgos inédito: la universidad roja (1943-1977) / Francisco Blanco
Burgospedia, 2013-06-14
https://burgospedia1.wordpress.com/2013/06/14/burgos-inedito-la-universidad-roja-1943-1977-por-francisco-blanco/
Koldo Mitxelena: XX. mendeko ‘gogogiroa’ euskaraz. Edo euskal kultura zabaldu eta berritu beharra / Elixabete Perez Gaztelu · Deustuko Unibertsitatea
Euskonews, n. 703 (2015-12-02)
http://www.euskonews.com/0703zbk/gaia70301eu.html
Koldo Mitxelena eta Filologia / Blanca Urgell · UPV/EHU
Euskonews, n. 703 (2015-12-02)
http://www.euskonews.com/0703zbk/gaia70304eu.html
Mitxelena, egile eta eragile
Lagunen laguna, zuzena, umore fin eta garratzezko gizona, hiztuna, langilea, onbera, nabarmenkerien etsai, euskaltzalea, zorrotza... Finean, eta Endrike Knörrek aspaldi esan zuen legez, "ezinbestekoa".
Iñaki Mendizabal Elordi | Noticias de Navarra, 2015-08-21
http://www.noticiasdenavarra.com/2015/08/21/ocio-y-cultura/cultura/mitxelena-egile-eta-eragile
Txiki sentiarazten gaituen biografia, Koldo Mitxelenarena
Jakituria zabalekoa, nortasun handikoa, jenioz bizia, aro berri bat zabaldu zuen euskal hizkuntzalaritzan eta baita Euskaltzaindiaren historian bertan ere. Euskara batuaren oinarriak ezarri zituen. Mitxelenaren bizitzak badu aro epiko bat ere, gerra garaikoa.
Joxean Agirre | Naiz, 2015-08-20
http://www.naiz.eus/eu/hemeroteca/gara/editions/2015-08-20/hemeroteca_articles/txiki-sentiarazten-gaituen-biografia-koldo-mitxelenarena
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.