:: Manuel Lekuona ::

Manuel Lekuona

APUNTE BIOGRÁFICO

Manuel de Lekuona Etxabeguren (1864-1986). Natural de Oiartzun. Escritor y filólogo. Investigador infatigable y autor de numerosos trabajos literarios. Sus obras Completas publicadas por la Diputación Foral de Gipuzkoa en 1978 recogen su gigantesca obra. Fue profesor catedrático en el Seminario de Vitoria. Descubrió varios cuadros de El Greco en iglesias de Gipuzkoa. En el mundo de la literatura oral se puede decir que ha salvado la vida del bertsolarismo con sus estudios sobre el tema a partir de 1930. Es autor, junto con su hermano Martín, de la obra dramática "Eun dukat". También es obra suya la letra de la ópera "Zigor" del Maestro Escudero". Era un profundo conocedor de la historia donostiarra; sus conferencias son interesantísimas en este tema. En 1983 le fue otorgada la medalla de oro de Gipuzkoa y nombrado Hijo Predilecto de ella.

CALLEJERO

Calle de Manuel Lekuona / Benta Berri
Comienza: en la Avenida de Tolosa
Termina: en la Calle del Bertsolari Xalbador
Pleno: 29 Noviembre 1994

CRONO

1894-02-09 / Nace en Oiartzun
1930 / V Congreso de Estudios Vascos. Presenta la ponencia 'La poesía popular vasca'
1936-1941 / Refugiado en Lasarte
1941-1955 / Destierro en Calahorra
1950 / Euskaltzaindia. Académico de número
1956-1975 / Andoain. Jesuitinas. Divulgación de la cultura vasca
1967-1970 / Euskaltzaindia. Presidente
1975 / Se establece en Oiartzun
1987-07-30 / (93) Fallece en Oiartzun

MIGRACIONES

Forzosas: destierro (1941-1955, Calahorra) 

:: TAGS ::

Personas: Resurrección M. de Azkue, Jose Miguel de Barandiaran...
Instituciones: Eusko Ikaskuntza, Eusko Floklore, Euskaltzaindia, RSBAP (amigo de número)
Publicaciones: Egan, Euskera, RIEV, Euskalerriaren alde, Boletín RSBAP, Euzko Gogoa, Príncipe de Viana, ASJU, Munibe, Gure Herria, Aránzazu, Fontes Linguae Vasconum,  Cuadernos de Sección EI
Otras: Jesuitinas de Andoain

RECONOCIMIENTOS Y OTROS 

1983 / Medalla de Oro de Gipuzkoa. Hijo Predilecto de Gipuzkoa
1987 / Asociación de Bertsolaris. Miembro de Honor
Gobierno vasco. Cruz del Árbol de Gernika (póstumo)
Hijo Predilecto de Oiartzun (póstumo)
Andoain. Manuel Lekuona plaza
Donostia. Calle de Manuel Lekuona
Lasarte-Oria. Casa de Cultura 'Manuel de Lekuona'
Oiartzun. Biblioteca Municipal 'Manuel Lekuona'
Oiartzun. Manuel Lekuona etorbidea

Desde 1983. Eusko Ikaskuntza. Premio Manuel de Lekuona
http://www.eusko-ikaskuntza.org/es/premios/object.php?o=125
1983 / Manuel de Lekuona
1987 / Justo Garate
1991 / Carlos Santamaría Ansa
1992 / Bernardo Estornés Lasa
1996 / Jorge Oteiza
2006 / Menchu Gal

:: WIKI ::

WIKIPEDIA | ES | Manuel de Lekuona
https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_de_Lekuona
WIKIPEDIA | EUS | Manuel Lekuona
https://eu.wikipedia.org/wiki/Manuel_Lekuona
EUSKOMEDIA | Manuel de Lekuona Etxabeguren
http://www.euskomedia.org/aunamendi/77583
EUSKOMEDIA | Biografía: Manuel Lekuona Etxaguren
http://www.euskonews.com/0007zbk/gaia0705es.html
BIDEGILEAK | Manuel Lekuona
http://www.euskara.euskadi.net/appcont/sustapena/datos/lekuon.pdf

MURO

Joan Mari Torrealdai

Torrealdai recibe el premio Manuel Lekuona
Eusko Ikaskuntza galardona al escritor y sociólogo por ser un “resistente” en favor del euskera
Noticias de Gipuzkoa, 2016-03-13
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2016/03/13/la-noticia-positiva-del-dia/torrealdai-recibe-el-premio-manuel-lekuona

El escritor y sociólogo Joan Mari Torrealdai recibió ayer el Premio Manuel Lekuona 2015, que le concedió Eusko Ikaskuntza en reconocimiento “a toda una vida de trabajo por la difusión del euskera y la cultura vasca”. Arropado por numerosos “euskaltzales”, el galardonado recogió la distinción, una escultura diseñada por Remigio Mendiburu, en un acto que tuvo lugar en el parque Martin Ugalde de Andoain.

El diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, y el presidente de Eusko Ikaskuntza, Iñaki Dorronsoro, le entregaron el premio por su aportación a la cultura vasca. “Es ejemplo y referente para la sociedad euskaldun”, destacaron. Además, Olano quiso reivindicar públicamente “la figura total de Joan Mari sin excepciones”, al tiempo que Dorronsoro se preguntó “qué sería de nuestro pueblo si no tuviéramos resistentes como Torrealdai”.

El presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, realizó la ‘laudatio’ de Torrealdai, que fue presidente del consejo del administración del diario Euskaldunon Egunkaria y que agradeció el reconocimiento tras evocar algunos pasajes de su vida. 

BIBLIOTECA UPV/EHU

CATÁLOGO
http://encore.ehu.es/iii/encore/search/C__S-%28construcciones%29%20d%3A%28manuel%20lekuona%29__Orightresult__U?lang=spi&suite=cobalt 

DOCUMENTOS

‘Aitorkizunen’ historia eta testua: Orixeren eskuizkributik Lekuonaren ediziora / Iñigo Ruiz Arzalluz
Donostia : ‘Julio Urkijo’ Euskal Filologia Mintegia, 2003
Anejos del Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" ; 48
Monumenta Linguae Vasconum : Studia et Instrumenta ; 2
TEXTO COMPLETO | UPV/EHU - ADDI
https://addi.ehu.es/handle/10810/10853

Reconstrucción detallada de la historia, tanto externa como textual, de 'Aitorkizunak', una peculiar traducción vasca de las 'Confesiones' de san Agustín que ocupa un lugar destacado en la historia de las letras vascas. El libro consta de tres partes: 1, historia externa del libro: escritura y vicisitudes de los originales descubiertos por el autor (págs. 21-60); 2, historia del texto: estudio de las dos versiones sucesivas, proceso de copia y corrección y análisis de las modificaciones introducidas por Lekuona (págs. 61-355); 3, siete apéndices sobre cuestiones diversas: ediciones latinas utilizadas, evolución de las grafías utilizadas por Orixe, origen y razón de ser de determinadas formas verbales, etc. (págs. 357-473).

:: Elias Salaberria ::

Elias Salaberria

APUNTE BIOGRÁFICO

Elias Salaberria Intxaurrandieta nació en Lezo en 1883, estudió en clases nocturnas en la Escuela de Artes y Oficios de Donostia. El Marqués de Cubas fue su mecenas, lo llevó a Madrid, al estudio del maestro Menéndez Pidal, llegó a ser 1ª medalla y académico de Bellas Artes, pintó grandes cuadros para la Basílica de Arantzazu así como "el desembarco de Elkano". En el Museo de San Telmo hay varias pinturas de él. Murió en accidente en Madrid el año 1952, al caer de un andamio mientras restauraba las pinturas del techo de la iglesia de San Francisco el Grande.

MIGRACIONES

Académica: Madrid

CRONO

1883-04-16 / Nace en Lezo
1944-05-15 / Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Académico. Discurso de ingreso
1952-07-14 / Fallece (69) en Madrid

RELACIONES

Temas: Arte, Pintura
Personales: Familia Real, Luis Menéndez Pidal
Instituciones: Museo San Telmo, RABA San Fernando
Otras: Arantzazu

RECONOCIMIENYOS Y OTROS

1994-11-29 / Donostia. Calle de Elias Salaberria

CALLEJERO

Calle de Elias Salaberria / Benta Berri
Comienza: en la Plaza de Europa
Termina: en la Calle de Resurrección Maria de Azkue
Pleno: 29 Noviembre 1994


DOCUMENTACIÓN

WIKIPEDIA | ES | Elías Salaverría
https://es.wikipedia.org/wiki/El%C3%ADas_Salaverr%C3%ADa
WIKIPEDIA | EUS | Elias Salaberria
https://eu.wikipedia.org/wiki/Elias_Salaberria
EUSKOMEDIA | Elías Salaverría
http://www.euskomedia.org/aunamendi/120266

RECORTES
Memorial Elías Salaverria. Una historia que forma parte de la Historia del Arte de Euskal Herria
José Javier Fernández Altuna y Mª Pinar Matey Muñoz | EuskoNews, 2011-02-11
http://www.euskonews.com/0566zbk/gaia56601es.html

RECURSOS
LEZOARRAK | Búsqueda: ‘Elias Salaberria’
http://www.lezoarrak.net/

UPV/EHU

Menchu Gal

BIBLIOTECA UPV/EHU

CATÁLOGO | elias + salaverria
http://encore.ehu.es/iii/encore/search/C__Sd:elias%20salaverria__Orightresult__U1?lang=spi&suite=def

PATRIMONIO
Cuadros de Begoña del Valle Murga 

:: Elhuyar ::

Juan José de Elhuyar: 1754-06-15, Logroño – 1796-09-20, Bogotá /

Fausto Fermín de Elhuyar: 1755-10-11, Logroño – 1833-02-06, Madrid

APUNTE BIOGRÁFICO

Juan José y Fausto Fermín de Elhuyar nacieron en Logroño en 1754 y 1755 respectivamente, eran hijos del médico Juan D'Elhuyar y de Sarrut (natural de Hazparne, de la casa solar llamada Elhuyar) y de Ursula de Subics y Sarraty (natural de Donibane Lohitzun). Iniciaron sus estudios en la ciudad natal, prosiguiéndolos en Paris donde tuvieron la suerte de conocer al químico Hilaire-Marin Rouelle. Este contacto les despertó una gran afición por el análisis químico mineral y adquirieron ideas fundamentales en la orientación de sus técnicas analíticas para aislar el wolframio. Estudiaron también en Freyberg (Sajonia), la primera escuela mineralógica de su tiempo. Terminados sus estudios se instalaron en Bergara, en cuyo Real Seminario de Nobles descubrieron en 1783, el wolfram (Tungsteno). En 1786 Fausto marchó a Mexico como Director General del Cuerpo de la Minería. Juan José fué a Nueva Granada (hoy Colombia) donde permaneció hasta su muerte en 1796. Fue en este país donde en 1786 y gracias a las orientaciones de Fausto, se obtuvieron barras de platino. Posteriormente, en la península, Del Río (alumno de Fausto) y en el laboratorio montado por éste, descubrió el Eritronio o Vanadio. Con la independencia de México, Fausto regresó en 1822. Ya en la península insistió en la enseñanza de la minería. Enseñó ésta en Almaden y Madrid hasta que falleció en 1833 de trombosis cerebral, al igual que su padre y su hermano.

 

CALLEJERO
Elhuyar plaza / Campus
Pleno: 29 Noviembre 1994

:: WIKI ::

WIKIPEDIA | ES | Juan José Delhuyar
https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Delhuyar
WIKIPEDIA | ES | Fausto Delhuyar
https://es.wikipedia.org/wiki/Fausto_Delhuyar
WIKIPEDIA | EUS | Elhuyar anaiak
https://eu.wikipedia.org/wiki/Elhuyar_anaiak
WIKIPEDIA | EUS | Juan Jose Elhuyar
https://eu.wikipedia.org/wiki/Juan_Jose_Elhuyar
WIKIPEDIA | EUS | Fausto Elhuyar
https://eu.wikipedia.org/wiki/Fausto_Elhuyar
WIKIPEDIA | EN | Fausto Elhuyar
https://en.wikipedia.org/wiki/Fausto_Elhuyar
EUSKOMEDIA | Juan José de Elhuyar Lubice
http://www.euskomedia.org/aunamendi/38055
EUSKOMEDIA | Fausto Fermín de Elhuyar Lubice
http://www.euskomedia.org/aunamendi/38054


UPV/EHU
2011-02-09 / Bizakaia Aretoa. Sala Elhuyar

:: REAL SEMINARIO DE BERGARA ::

:: ELHUYAR FUNDAZIOA ::

https://www.elhuyar.eus/eu

Elhuyar nació en 1972 con el objetivo de aunar la ciencia y el euskera. Dio sus primeros pasos como asociación cultural, y se convirtió en fundación en 2002. Desde entonces, la Fundación Elhuyar se dedica, de manera ininterrumpida, a la divulgación de la ciencia y la tecnología y al desarrollo del euskera. La Fundación Elhuyar es una entidad sin ánimo de lucro, cuya actividad se financia a través de diversas fuentes: aportaciones de los socios, subvenciones públicas e ingresos procedentes de los productos y servicios de Elhuyar. 

Elhuyar ha tenido una trayectoria fructífera en el mundo de los diccionarios. Cuenta con varios productos en el mercado, y, además, ofrece servicios de lexicografía y terminología a empresas y organizaciones. Acorde con la labor social que realiza Elhuyar, los diccionarios disponibles se pueden consultar gratuitamente en la web.

Los Premios CAF-Elhuyar tienen como objetivo impulsar, premiar y reconocer la difusión de trabajos científicos y tecnológicos realizados en euskera.

UPV/EHU - SEMANA DE LA CIENCIA

EXPO

:: CATÁLOGO ::

elhuyar http://encore.ehu.es/iii/encore/search/C__Sd:elhuyar__Orightresult__U1?lang=spi&suite=def 

:: ORCID ::

Como podemos comprobar en la documentación sobre los hermanos Elhuyar, existe una variedad de formas en la denominación de estos científicos: Elhuyar, De Elhuyar, Delhuyar. La problématica que de ello se deriva a la hora de realizar tanto búsquedas documentales como citas bibliográficas quedaría hoy resuelta con la utilización de la identificación mediante el código ORCID.

ORCID (en inglés "Open Researcher and Contributor ID", en español Identificación de Investigador y Colaborador abierto) es un código alfanumérico, no comercial, que identifica de manera única a científicos y otros autores académicos. Esto responde al problema de que las contribuciones de un autor particular a la literatura científica, o a las publicaciones en Humanidades, pueden ser difíciles de identificar pues la mayoría de nombres personales no son únicos, pueden cambiar (por ejemplo en el matrimonio). Así, existen diferencias culturales en el orden de los nombres, hay incongruencias en el uso de las abreviaturas del nombre de pila, o se emplean diferentes sistemas de escritura. Este código proporciona una identidad duradera para humanos, similar a aquellos que son creados para entidades de contenido relacionado a las redes digitales, lo cual se hace a través de identificadores de objetos digitales (DOI). La organización ORCID ofrece un registro abierto e independiente, el cual pretende ser el estándar ‘de facto’ para la identificación de colaboradores en investigación y publicaciones académicas. El 16 de octubre de 2012, ORCID lanzó sus servicios de registro y empezó emitir sus identificadores de usuario.

ORCID

http://orcid.org/content/initiative 

WIKIPEDIA | ORCID

https://es.wikipedia.org/wiki/ORCID

El proyecto ORCID en la UPV/EHU / María Aguirre Aguirre, Amparo Gónzalez de la Rua, Amaia Ibarra Camiruaga
Biblioteca UPV/EHU, 205-11-18
TEXTO COMPLETO | ADDI · UPV/EHU
https://addi.ehu.es/handle/10810/16115 

Producción científica de la UPV/EHU [Recurso electrónico] : denominación bibliográfica única

UPV/EHU
TEXTO COMPLETO | UPV/EHU
http://www.ehu.eus/documents/1738121/1797046/Firma_Autores.pdf

La falta de normalización de los nombres de los investigadores e investigadoras y de sus centros de trabajo en las publicaciones científicas y en las principales bases de datos bibliográficas, es un hecho conocido que disminuye la visibilidad de su autoría y la de la institución a la que pertenecen, con el consiguiente perjuicio tanto para la recuperación de las publicaciones y de las citas por ellas recibidas como para el análisis de datos con fines de política científica. El objeto de este documento es ofrecer una serie de directrices a las investigadoras e investigadores de la UPV/EHU con la finalidad de fomentar fórmulas de firma normalizada de su nombre personal y de la afiliación institucional.

:: PRODUCCIÓN CIENTÍFICA ::

:: Inés González Pellón ::

Los puentes que tiende la ciencia : Juan José y Fausto Delhuyar : Europa y América en la IIlustración / Inés Pellón González · UPV/EHU
En: Tierra y tecnología: revista de información geológica, n. 28 (2005), p. 36-46

“Siendo el fundamento de esta Sociedad un sincero deseo de procurar a nuestro país todo género de utilidades, buscando y solicitando sus mayores ventajas en el verdadero manantial de ellas, que son las Ciencias, las Bellas Artes y las Letras... La tierra descubre por todas partes sus tesoros, y abundando el fierro y otros metales que encierra en su seno, toman estas preciosas materias mil formas diferentes en las manos de nuestros artífices... ". Así se expresaba el autor del discurso preliminar del Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del País en 1766. ¿Qué era esta Sociedad? ¿Consiguieron sus objetivos? En este trabajo se responde a estas y otras preguntas, y se presenta un esbozo de la biografía de los riojanos ilustres, fundamentales en el proceso del cambio que tuvo lugar en la España de finales del siglo XVIII: Juan José y Fausto Delhuyar.

REVISAR

Los puentes que tiende la ciencia : Juan José y Fausto Delhuyar : Europa y América en la IIlustración / Inés Pellón González · UPV/EHU

En: Tierra y tecnología: revista de información geológica, n. 28 (2005), p. 36-46

“Siendo el fundamento de esta Sociedad un sincero deseo de procurar a nuestro país todo género de utilidades, buscando y solicitando sus mayores ventajas en el verdadero manantial de ellas, que son las Ciencias, las Bellas Artes y las Letras... La tierra descubre por todas partes sus tesoros, y abundando el fierro y otros metales que encierra en su seno, toman estas preciosas materias mil formas diferentes en las manos de nuestros artífices... ". Así se expresaba el autor del discurso preliminar del Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del País en 1766. ¿Qué era esta Sociedad? ¿Consiguieron sus objetivos? En este trabajo se responde a estas y otras preguntas, y se presenta un esbozo de la biografía de los riojanos ilustres, fundamentales en el proceso del cambio que tuvo lugar en la España de finales del siglo XVIII: Juan José y Fausto Delhuyar.

La formación de las élites ilustradas vascas: el Real Seminario de Vergara (1776-1804) / Alvaro Chaparro Sainz ; tesis dirigida por José

María Imízcoz Beunza

Tesis UPV/EHU, Departamento de Historia Medieval, Moderna y de América. Fecha defensa:

TEXTO COMPLETO | ADDI · UPV/EHU

https://addi.ehu.es/handle/10810/12308

Inicialmente se ha buscado descubrir los orígenes sociales de los ilustrados vascos, contextualizando sus trayectorias profesionales con las del conjunto de familias, de origen vasco-navarro, que habían protagonizado una dinámica de ascenso social a lo largo de todo el siglo XVIII. La presencia de los ilustrados vascos en las esferas de poder, les permitió acceder, de manera directa, a una serie de relaciones privilegiadas con la Corte de las cuales obtuvieron un destacado beneficio. Es en este marco donde situamos la fundación del Real Seminario de Vergara. A continuación, se ha optado por realizar un análisis social del Seminario de Vergara. Así, se ha conseguido definir el perfil socio-profesional de los padres y parientes que enviaron a sus hijos y descendientes al centro educativo para observar cómo estamos ante familias que participaron de las mismas estrategias familiares que los ilustrados vascos. Es decir, estamos ante parentelas que estaban ocupando cargos en la Administración, el Ejército o que se movían en espacios cortesanos. Finalmente, el perfil técnico y militar de la educación que se impartió en el Seminario de Vergara tuvo una estrecha relación con las posteriores carreras por las que optaron los alumnos. Casi la mitad de los seminaristas eligió el Ejército como salida profesional. Una opción que posibilitaba el medre y el acceso a altos cargos del aparato burocrático. Del mismo modo, debemos señalar el peso que la familia de los seminaristas tuvo, no ya sólo en la educación, sino también a la hora de determinar la carrera por la que debían optar sus hijos y descendientes. La combinación de la educación y las prácticas familiares devino en unos procesos de reproducción social muy marcados que nos muestran los intentos de perpetuación y reproducción en las esferas de poder. En otras ocasiones, también se han podido detectar procesos de ascenso y movilidad social producidos a través del Real Seminario de Vergara. El centro se convirtió, en conclusión, en una realidad social a través de la cual las élites ilustradas vascas construyeron sus estrategias familiares y a través del cual posibilitaron la formación de una élite social que ocupó los más destacados cargos a finales del siglo XVIII y principios del XIX.

Bicentenario en el Real Seminario de Vergara / Etxabeasko

En: Arizondo, n. 2 (1976-11), p. 5-20

TEXTO COMPLETO |

http://static.bergarakoartxiboa.net/pdf/08000000416.pdf

El Real Seminario Cientifico e Industrial de Vergara, 1850-1860

http://www.academia.edu/12368384/El_Real_Seminario_Cientifico_e_Industrial_de_Vergara_1850-1860

Alumnos hispanoamericános y filipinos en el Real Seminario Científico e Industrial de Vergara (1850-1860)

Caballer Vives, María Cinta